한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
조회 2,917회 댓글 0건
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
---|---|---|---|
[18222]
싱글벙글 번역기 잘못 돌린 술집 키오스크 |
3,955 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 14:20 |
[18221]
싱글벙글 흑라니 |
4,107 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 14:20 |
[18220]
오싹오싹 데빌구 |
3,802 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 14:20 |
[18219]
나루토 신작… 충격 근황 |
4,130 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 14:20 |
[18218]
싱글벙글 우크라이나에서의 포로생활 |
4,118 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 13:20 |
[18217]
섹스머신 JPG |
4,334 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 13:20 |
[18216]
흐으윽❤️... 힉!❤️ 흐아아앙!❤️ 아아아앙!❤️ |
4,427 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 13:20 |
[18215]
지나가던 여자 JPG |
4,405 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 13:20 |
[18214]
어이, 죽기전에 마지막으로 하고싶은 일이 있나? |
5,148 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 13:20 |
[18213]
여..역시 여자는 서..서너명씩 있어야한다고.. 봐요 |
4,737 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 13:20 |
[18206]
00년대 초반 강호동 예능의 황태자였던 연예인 |
4,416 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 12:20 |
[18198]
어딘가 많이 익숙한 일본영화의 시골 분위기... |
3,907 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 10:40 |
[18194]
야구하는 댕댕이 |
4,338 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 07:40 |
[18193]
자는 댕댕이 괴롭히는 오리 |
3,271 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 07:40 |
[18192]
고장난 고양이 |
3,192 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 07:40 |
[18191]
상자에 들어가고 싶은 고양이 |
3,835 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 07:40 |
[18190]
계곡물 마시는 댕댕이 |
4,435 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 07:40 |
[18189]
빵훔쳐가는 댕댕이 |
3,195 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 07:40 |
[18188]
원나블의 추억 |
3,771 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 07:40 |
[18187]
펑크1호선 |
4,518 | 0 |
3
머니맨 2023-07-09 07:40 |