한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,644한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 2,819회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[17023]
싱글벙글 용암채취 |
4,596 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 21:40 |
[17021]
중국에서 생각보다 심각하다는 문제 |
4,216 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 21:20 |
[17020]
싱글벙글 도시락 |
3,265 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 21:20 |
[17019]
아기오리와 절뫙 |
4,223 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 20:40 |
[17016]
ㅂㅈ 구경하고 왜 돈 안내냐고 칼부림 |
3,829 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 19:20 |
[17014]
판매자가 대인배 |
4,569 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 18:40 |
[17007]
한국과 미국의 문화 차이... |
3,649 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 18:00 |
[17006]
노점상 할아버지와 손자 이야기 |
3,827 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 18:00 |
[17005]
물에 빠진 송아지 구하기 |
3,934 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 18:00 |
[17004]
이 방송은.. |
3,375 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 17:40 |
[16991]
오싹오싹 자살촌 |
3,117 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 17:20 |
[16976]
가정교육을 너무 독하게 받아서 파혼당한 언냐... |
3,326 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 14:40 |
[16949]
가짜vs진짜 |
3,337 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 10:40 |
[16941]
의외로 식용인 버섯 |
3,279 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 07:20 |
[16940]
코로나가 퍼지지 않은 섬 |
3,399 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 07:20 |
[16938]
5등분의 신부 |
3,468 | 0 |
3
머니맨 2023-06-25 21:40 |
[16921]
MRI찍다가 후장털려버린 사람 |
3,528 | 0 |
3
머니맨 2023-06-25 18:00 |
[16920]
무슨 왕이 되겠다고...? |
3,391 | 0 |
3
머니맨 2023-06-25 17:40 |
[16907]
냉혹한 인기투표의 세계 |
4,063 | 0 |
3
머니맨 2023-06-25 16:20 |
[16897]
디시 완장들의 일과 |
2,893 | 0 |
3
머니맨 2023-06-25 15:00 |
- [유머] 자다가 남친앞에서
- [유머] 미국인이 햄버거 썰어먹는걸 극혐하는 이유
- [유머] 광합성
- [유머] 네발로 기어들어가
- [유머] 세상에서 제일부정적인동물
- [유머] 강아지가 좋아하는이유
- [유머] 토끼야 괜찮아?
- [뉴스] '무빙', 시즌2로 돌아온다... '강풀 작가 대본 작업 돌입'
- [뉴스] '방탄소년단 진과 회전목마 탈 사람 구합니다'... 50명과 이색 팬사인회 열린다
- [뉴스] 에스파 윈터, 높은 콧대까지 똑 닮은 미모의 엄마 공개
- [뉴스] 비행 중 비상문 앞에서 난동 부린 남성에 맞서 온몸으로 싸우는 대한항공 여승무원 (영상)
- [뉴스] '오징어게임' 황동혁 감독 '시즌2에 '이대남·이대녀' 성별 갈등 녹여냈다'
- [뉴스] 전지현 청담동 전셋집 최고가 74억에 사들인 새 집주인, '부동산 큰손' 중국인이었다
- [뉴스] 수수한 옷차림에 달라진 비주얼로 태국 리조트에서 포착된 '블랙핑크' 리사... 무슨 일인가 봤더니
