한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,689한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,078회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[8105]
대학 동문 폭로에 해명하는 강동원. |
3,144 | 0 |
3
머니맨 2023-04-02 07:40 |
[8104]
술먹고 들깨 먹으면 안되는 이유. |
3,319 | 0 |
3
머니맨 2023-04-02 07:40 |
[8102]
절묘하게 모두 다 가린 사진 |
2,376 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 23:00 |
[8099]
고아라서 파혼당한썰.blind + 후기 |
2,877 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 20:00 |
[8073]
탈레반 최근 근황 |
3,510 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8072]
만우절 cgv 근황 |
2,805 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8071]
봄버걸 근황 |
2,442 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8070]
버튜버 은퇴방송 근황 |
2,644 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8069]
싱글벙글 다마스가 단종된 이유 |
3,570 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8068]
<대참사 > 서울의 암울했던 시기 |
2,978 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8067]
싱글벙글 핵잼 |
2,731 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8066]
싱글벙글 Pc들의 특수드립이 불편한 장애인 |
3,794 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8065]
현직 교도관이 말하는 교도소 실태 |
3,199 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8064]
싱글벙글 세계최초 원작을 너무 잘 구현해서 욕처먹고있는 게임 |
2,925 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8063]
싱글벙글 헤비급 파이터의 차를 털려고 했던 강도 |
2,908 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8062]
싱글벙글 일본식 보안 |
3,796 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8061]
실질적인 물 부족의 이유 |
3,047 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:40 |
[8054]
상남자식 발포 |
3,245 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:00 |
[8053]
인공지능이 가져올 미래를 과거에서 찾아보자 |
3,048 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:00 |
[8052]
싱글벙글 대한민국에 시급한 형벌 |
2,969 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 16:00 |
- [유머] 아버지가 이러면 어떨 거 같음?
- [유머] 기후위기
- [유머] 예쁘게 찍어줭
- [유머] 훌쩍훌쩍 올해의 퓰리처상
- [유머] 특검에 구속에 세무조사에 재입대에 만창에 부검까지 필요한 케이스
- [유머] 분노하는 고양이
- [유머] 요즘 시험문제 근황
- [뉴스] 패혈증 환자에 장염약 주고 집에 돌려보냈다가 사망케한 내과 의사, 대법서 '무죄'로 뒤집혀
- [뉴스] 초코파이·생리대 담긴 대북 전단에... 김여정 '잡종 개XX들, 대가 치를 것'
- [뉴스] 목줄없이 반려견 3마리 산책시키다 시민 공격... '잘못 없다' 법정서 따지던 견주, 이런 결말 맞았다
- [뉴스] 대포 카메라 든 아이돌 극성팬, 수능 고사장 내부까지 쫓아 들어와... 경찰까지 출동
- [뉴스] 베트남 여행 중 맥주 시원하게 병나발 했다가... 정일우, 뜻밖의 근황 전해졌다
- [뉴스] '한국에서 살고 싶어요' 한국, 이민자 50% 급증... 증가율 OECD 2위
- [뉴스] 중학교 때 장난으로 후배 발 걸어 넘어뜨린 남성, 성인돼 형사처벌 받았다
