한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,689한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,081회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[8039]
말한마디로 회사분위기 곱창난 썰 |
3,211 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 13:00 |
[8017]
화장실 청소 |
2,892 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8016]
최저임금 1500원 시절 치킨, 족발 가격 |
4,115 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8015]
진짜 차돌박이 |
4,273 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8014]
계란 후라이 장인 |
3,838 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8013]
기말고사라 생각하니 지치는거다 |
3,982 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8012]
범고래의 지능 |
3,854 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8011]
아들 셋 엄마의 재택근무 방법 |
3,310 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8010]
애는 핑계 |
3,389 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8009]
변호사 만나는 법 |
3,509 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8008]
너무 신경쓰이는 주차 |
3,380 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8007]
우리 앞에서 키스를 |
3,179 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8006]
휴지 한 칸의 기적 |
3,364 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8005]
아버지가 개에게 내 옷을 입혔다. |
3,507 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8004]
유쾌한 충청도식 화법 |
3,537 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8003]
중국과 한국을 싫어하는 일본 만화 캐릭터 |
3,726 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 08:40 |
[8002]
인간의 가죽을 수집하던 사람. |
3,249 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 07:40 |
[8001]
실제 금성 표면 컬러사진. |
3,070 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 07:40 |
[8000]
한국전쟁 후 일본 상황. |
3,679 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 07:40 |
[7999]
만약 이 글을 읽을 수 있다면... |
3,305 | 0 |
3
머니맨 2023-04-01 07:40 |
- [유머] 아버지가 이러면 어떨 거 같음?
- [유머] 기후위기
- [유머] 예쁘게 찍어줭
- [유머] 훌쩍훌쩍 올해의 퓰리처상
- [유머] 특검에 구속에 세무조사에 재입대에 만창에 부검까지 필요한 케이스
- [유머] 분노하는 고양이
- [유머] 요즘 시험문제 근황
- [뉴스] 패혈증 환자에 장염약 주고 집에 돌려보냈다가 사망케한 내과 의사, 대법서 '무죄'로 뒤집혀
- [뉴스] 초코파이·생리대 담긴 대북 전단에... 김여정 '잡종 개XX들, 대가 치를 것'
- [뉴스] 목줄없이 반려견 3마리 산책시키다 시민 공격... '잘못 없다' 법정서 따지던 견주, 이런 결말 맞았다
- [뉴스] 대포 카메라 든 아이돌 극성팬, 수능 고사장 내부까지 쫓아 들어와... 경찰까지 출동
- [뉴스] 베트남 여행 중 맥주 시원하게 병나발 했다가... 정일우, 뜻밖의 근황 전해졌다
- [뉴스] '한국에서 살고 싶어요' 한국, 이민자 50% 급증... 증가율 OECD 2위
- [뉴스] 중학교 때 장난으로 후배 발 걸어 넘어뜨린 남성, 성인돼 형사처벌 받았다
