한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,689한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,090회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[7247]
인명을 구한 외국인 노동자. |
2,641 | 0 |
3
머니맨 2023-03-26 07:40 |
[7242]
지옥 경험썰 |
2,267 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 21:40 |
[7234]
광어회의 위엄 |
2,471 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:40 |
[7233]
일머리 레전드 |
2,792 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:40 |
[7232]
40일 된 광어 |
2,826 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:40 |
[7231]
강을 건너는 새끼 얼룩말 |
3,121 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7230]
가족조차 눈치채지 못한 재능 |
2,529 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7229]
감쪽 같이 사라졌다가 생기는 수영장 |
2,710 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7228]
죽다 살아난 사람 |
2,884 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7227]
하루 버티면 1억 |
3,292 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7226]
갑자기 주접 리뷰가 늘어난 가게 |
2,315 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7225]
개미와 배짱이 |
2,698 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7224]
심령사진 촬영이 취미인 남자 |
3,100 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7223]
담배가 땡기는 이유 |
2,878 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:20 |
[7217]
8000원 배달 카레 |
3,013 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:00 |
[7216]
일본의 수몰된 갱도에서 발견된 것 |
3,052 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:00 |
[7215]
게이로 오해 받은 한국인 |
3,458 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:00 |
[7214]
19세기 인싸의 사진 |
2,948 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:00 |
[7213]
어머니의 오해 |
2,872 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:00 |
[7212]
힘이 솟구치는 라면 |
3,530 | 0 |
3
머니맨 2023-03-25 19:00 |
- [유머] 아버지가 이러면 어떨 거 같음?
- [유머] 기후위기
- [유머] 예쁘게 찍어줭
- [유머] 훌쩍훌쩍 올해의 퓰리처상
- [유머] 특검에 구속에 세무조사에 재입대에 만창에 부검까지 필요한 케이스
- [유머] 분노하는 고양이
- [유머] 요즘 시험문제 근황
- [뉴스] '이강인 스승' 하비에르 아기레 멕시코 국대 감독, 관중이 던진 캔에 피범벅 (영상)
- [뉴스] '정답소녀' 김수정, 동덕여대 공학 반대에 성희롱 악플 쏟아져... 결국 이런 결정 내렸다
- [뉴스] 47초 만에 역대급 난제 풀더니 다른 참가자는 돈 못 챙기게 불 지르고 간 '피의게임3' 장동민 (영상)
- [뉴스] 음악관까지 점령한 동덕여대 '공학반대' 시위... '졸업 연주회만 하게 해 달라' 음대생들의 호소
- [뉴스] 유일한 생존 '여성 광복군' 오희옥 애국지사 별세... '3대가 독립운동 가문'
- [뉴스] [속보] 수인분당선 기흥역서 전동열차 화재...무정차 통과 중
- [뉴스] '하다하다 돈가스에도'... 비계삼겹살 이어 등장한 '비계돈가스' (사진)
