한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,690한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,103회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[6481]
공부를 하면 안 되는 이유. |
3,203 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6480]
첫 기타 산 초보누나. |
3,186 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6479]
남친의 섬뜩한 야동취향. |
2,680 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6478]
친구가 남긴 음식 먹고 '손가락 10개 두 다리 절단한 남성. |
2,535 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6477]
요즘 신입 변호사 월급. |
2,950 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6476]
아이가 고릴라 우리에 떨어지자 벌어진 일. |
3,001 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6475]
짱께 발전의 걸림돌 중 하나. |
2,707 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6474]
1920년대 남녀 온라인 데이트. |
2,384 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6473]
킥보드의 숨겨진 실체를 본 사람. |
2,998 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6472]
바닐라향의 비밀. |
3,020 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6471]
울릉도로 하향지원했더니 7급 공무원 합격했다. |
2,910 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6470]
사람 몸숨보다 집값이 우선. |
2,204 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6469]
제작자조차 놀라 경악한 사진. |
2,628 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6468]
대대로 지켜온 한국 국적을 포기. |
2,773 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6467]
진라면 순한맛 JPG |
3,104 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6466]
마을버스 봇치쨩 |
2,745 | 0 |
3
머니맨 2023-03-20 07:40 |
[6464]
고추가 너무커서 불편한 남자 |
2,941 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 23:00 |
[6463]
싱글벙글 영어로 가슴이 Boob인 이유 |
3,026 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6462]
혼자살면 외롭다 결혼해라 |
2,616 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6461]
택시 업계 근황 |
3,109 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
- [유머] 화장의 힘
- [유머] 아버지가 이러면 어떨 거 같음?
- [유머] 기후위기
- [유머] 예쁘게 찍어줭
- [유머] 훌쩍훌쩍 올해의 퓰리처상
- [유머] 특검에 구속에 세무조사에 재입대에 만창에 부검까지 필요한 케이스
- [유머] 분노하는 고양이
- [뉴스] 김지선, 고교 자퇴 후 래퍼 된 아들에게 '첫 정산금' 받아... '액수 떠나 정말 행복해'
- [뉴스] 양동근, 美 교도소서 포착... '제2의 칸예 웨스트를 보는 것 같다'
- [뉴스] 마을버스 기사 고령화·인력 부족 시달려... '외국인 기사' 도입 추진한다
- [뉴스] 화재현장 출동한 '1년차' 순경, 불타는 건물에 뛰어들어 22명 대피 시켰다
- [뉴스] '김건희 여사, 명품백 사건 때 역술가에 '저 감옥 가요?' 조언 구해... 자택서 사주 풀이도'
- [뉴스] 김나정 측 '손 묶이고 '마약' 강제 흡입 당해'... 충격 주장 내놓아
- [뉴스] '이강인 스승' 하비에르 아기레 멕시코 국대 감독, 관중이 던진 캔에 피범벅 (영상)
