한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,690한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,096회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[6460]
오타쿠들이 봇치 더 락 볼 때 공감하는 부분 |
3,126 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6459]
실사 외제차 ai 광고 그림 |
3,953 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6458]
맞아도 할 말 없음 |
3,467 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6457]
이 상황에서 한국인들만 다른 걱정함 |
3,622 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6456]
공대 교수님의 결혼 축사 |
3,406 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6455]
별점 1점 |
2,121 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6454]
아주 안습해 |
3,103 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6453]
노트북 살 때 조심해야하는 이유 |
3,210 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6452]
인사해~ 윤두준씨야~ |
3,570 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6451]
스터디카페 지진 |
3,597 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6450]
우리 둘 다에게 실망했어 |
4,152 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:39 |
[6448]
어느 요리사의 말못할 고충 |
3,871 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:00 |
[6447]
나 화났다 프리저 |
3,282 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 22:00 |
[6446]
재림예수 vs 예림재수 |
3,666 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 21:40 |
[6445]
학교에서 가상 역사 시뮬레이션을 하는데 |
3,782 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 21:00 |
[6444]
전철에서 개소름 돋는 일 목격.jpg |
3,305 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 21:00 |
[6443]
대륙의 놀이기구 |
3,272 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 21:00 |
[6440]
싱글벙글 한번쯤은 괜찮을거라 생각한 형과 동생 |
3,588 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 19:40 |
[6439]
싱글벙글 울면서 후회하는 19살 야고딩 |
3,326 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 19:40 |
[6438]
싱글벙글 겨우 라면하나로 버틴 래퍼 |
3,170 | 0 |
3
머니맨 2023-03-19 19:40 |
- [유머] 화장의 힘
- [유머] 아버지가 이러면 어떨 거 같음?
- [유머] 기후위기
- [유머] 예쁘게 찍어줭
- [유머] 훌쩍훌쩍 올해의 퓰리처상
- [유머] 특검에 구속에 세무조사에 재입대에 만창에 부검까지 필요한 케이스
- [유머] 분노하는 고양이
- [뉴스] 마을버스 기사 고령화·인력 부족 시달려... '외국인 기사' 도입 추진한다
- [뉴스] 화재현장 출동한 '1년차' 순경, 불타는 건물에 뛰어들어 22명 대피 시켰다
- [뉴스] '김건희 여사, 명품백 사건 때 역술가에 '저 감옥 가요?' 조언 구해... 자택서 사주 풀이도'
- [뉴스] 김나정 측 '손 묶이고 '마약' 강제 흡입 당해'... 충격 주장 내놓아
- [뉴스] '이강인 스승' 하비에르 아기레 멕시코 국대 감독, 관중이 던진 캔에 피범벅 (영상)
- [뉴스] '정답소녀' 김수정, 동덕여대 공학 반대에 성희롱 악플 쏟아져... 결국 이런 결정 내렸다
- [뉴스] 47초 만에 역대급 난제 풀더니 다른 참가자는 돈 못 챙기게 불 지르고 간 '피의게임3' 장동민 (영상)
