한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,699한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,127회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[5073]
일반 일식 돈까스 vs 프리미엄 일식 돈까스 |
3,664 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5072]
일본의 도시전설. |
3,203 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5071]
일본의 1억 8천만원짜리 집. |
3,521 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5070]
대한민국 사람 분노 유발 목사. |
3,296 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5069]
성형외과 진료실 영상 유출. |
2,954 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5068]
어느 게임의 길드 홍보. |
3,304 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5067]
프랑스 아동 학대 진짜 심각하더라 |
3,531 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5066]
꺅! 넘어진다!! |
3,825 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5065]
일본 오키나와의 비만율이 심각한 이유 |
3,251 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5064]
어디선가 본 자세 |
3,431 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:40 |
[5063]
다음중 진짜 장수말벌은? |
3,904 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:20 |
[5062]
일본의 창의적인 돼지고기 요리 |
3,652 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:20 |
[5061]
프랑스 주 4일제 실험. |
3,436 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:20 |
[5060]
동물의 골격을 인간에 대입하면... |
3,778 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:20 |
[5059]
마트 민폐녀. |
3,252 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:20 |
[5058]
나는 신이다 담당 PD 근황. |
3,383 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:20 |
[5057]
미국이 생각하는 최종 목표 |
3,606 | 0 |
3
머니맨 2023-03-09 07:20 |
[5049]
한국 2인분 vs 미국 1인분 |
3,085 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 20:00 |
[5013]
꺅! 넘어진다!! |
3,606 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 16:40 |
[5012]
프랑스 아동학대 진짜 심각하더라 |
3,508 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 16:40 |
- [유머] 만화책 연재 중지사유 레전드
- [유머] 의외로 물로켓인 병사
- [유머] 단 30초로 저희가 어떤 애니인지 알려드리겠습니다.
- [유머] 도로주행 교육 중 개빡친 운전강사
- [유머] 텐트에 뱀이 들어가면
- [유머] 커닝시티의 놀라운 점
- [유머] 벽화지만 대충 이해할 수 있는 위기 상황
- [뉴스] 민경훈, 결혼식장서 셀프축가했다... 아내 바라보며 '남자를 몰라' 열창
- [뉴스] '라이벌' 장동민이 1등으로 문제 풀어 2억 버는 동안 의자에 묶인 채 꼴등한 '피의게임3' 홍진호
- [뉴스] '떡목' 된 정년이 역할 위해 물 한 모금 안 마시고 수십 시간 노래 부르며 목소리 긁은 김태리
- [뉴스] 동덕여대 피해 복구비용에 입연 현직자들... '54억원으론 어림도 없다'
- [뉴스] 정몽규 회장 4선에 도전장... 허정무, 대한축구협회장 선거 출마 선언한다
- [뉴스] 'LG전자 에어컨, T 아니고 'F'예요'... AI 기술 적용한 사계절 에어컨 출시
- [뉴스] 부산 지스타 행사장서 여성 BJ 신체 불법 촬영한 중학생 검거
