한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,699한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,138회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[4931]
(속보) 주한미군 철수 |
2,958 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:40 |
[4930]
친구가 죽는 걸 보고싶지는 않지, 히토리쨩♡ |
3,527 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:40 |
[4929]
자 오늘 성교육 시간엔 콘돔 끼우는법을 알려주겠어요 |
3,227 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:40 |
[4928]
싱글벙글 냄새를 맡으면 목소리가 바뀌는 여자 |
3,132 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:20 |
[4927]
A.I 야 처녀커신을 그려줘! |
3,329 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:20 |
[4926]
싱글벙글 강의중에 은꼴짤보는 교수님 |
3,301 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:20 |
[4925]
뉴트리아.... 근황 |
3,628 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:20 |
[4924]
프리큐어 신작 주인공 능력 |
3,783 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:20 |
[4923]
자동차에서 사라지는 기능. |
3,373 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:20 |
[4922]
드디어 공개된 디즈니 팅커벨 실사판. |
3,391 | 0 |
3
머니맨 2023-03-08 07:20 |
[4915]
유재석이 피규어를 절대 안 사는 이유 |
3,323 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 19:20 |
[4910]
호크아이가 일본여행 간 곳이 어디일까요? |
3,595 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 19:00 |
[4909]
로또 2등 664개 당첨의 전말.lotto |
3,687 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 19:00 |
[4908]
윤강호 교수님 JPG |
3,501 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 19:00 |
[4907]
동정탈출 JPG |
3,403 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 19:00 |
[4876]
무관중 K리그 |
3,766 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 17:00 |
[4836]
이경규가 일본 유학가서 깜짝 놀랐던 사실.jpg |
3,600 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 11:20 |
[4822]
과거 일부 제주도민들이 흔쾌히 중국인에게 땅을 판 이유. |
3,200 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 09:20 |
[4819]
베트맨이 사라진 후 빌런들. |
3,676 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 07:40 |
[4818]
여친이 너무 검소해서 불만인 남자. |
3,407 | 0 |
3
머니맨 2023-03-07 07:40 |
- [유머] 만화책 연재 중지사유 레전드
- [유머] 의외로 물로켓인 병사
- [유머] 단 30초로 저희가 어떤 애니인지 알려드리겠습니다.
- [유머] 도로주행 교육 중 개빡친 운전강사
- [유머] 텐트에 뱀이 들어가면
- [유머] 커닝시티의 놀라운 점
- [유머] 벽화지만 대충 이해할 수 있는 위기 상황
- [뉴스] '왕따는 사회적 살인... 티아라 끝까지 사과 없었다' 류화영 입장 밝혔다
- [뉴스] 추운 겨울, '독립유공자 후손' 찾아가 새집 지어준 건설사... '박수, 무한으로 쳐요'
- [뉴스] '태권도장 학대'로 사망한 아이 엄마... CCTV 영상 본 '심정' 전했다
- [뉴스] 3년째 장애아동 위해 급식 봉사하는 '임영웅 팬' 어머니들... 이번엔 2500포기 김장 봉사
- [뉴스] 민경훈, 결혼식장서 셀프축가했다... 아내 바라보며 '남자를 몰라' 열창
- [뉴스] '라이벌' 장동민이 1등으로 문제 풀어 2억 버는 동안 의자에 묶인 채 꼴등한 '피의게임3' 홍진호
- [뉴스] '떡목' 된 정년이 역할 위해 물 한 모금 안 마시고 수십 시간 노래 부르며 목소리 긁은 김태리
