한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,782한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,597회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[17058]
어리둥절 이상한 털 무늬를 가진 댕댕이 |
5,117 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 11:20 |
[17057]
싱글벙글 무임승차 |
4,648 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 11:20 |
[17051]
이겼다고 생각했지만... |
5,934 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 10:20 |
[17044]
대한민국 3대 가스라이팅 |
6,451 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 07:40 |
[17043]
남자들은 ㅅㅅ할때 아내 얼굴 봐요? |
6,192 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 07:20 |
[17042]
조리 유튜버 |
5,954 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 07:20 |
[17041]
빨라도 너무 빠른 내딸 |
4,042 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 07:20 |
[17040]
친구한테 돈 빌려주면 안되는 이유 |
5,840 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 07:20 |
[17039]
참전용사의 가슴을 후벼팠던 말 |
4,563 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 07:20 |
[17038]
현직 의사도 피해갈 수 없는 그녀 |
6,373 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 07:20 |
[17037]
술마실때 반반으로 갈린다는 난제.jpg |
7,704 | 0 |
3
머니맨 2023-06-27 07:20 |
[17030]
싱글벙글 미쳤다는 인도 폭염 |
7,099 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 22:20 |
[17029]
싱글벙글 요즘 바이크 타는 사람들 고충 |
5,570 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 22:20 |
[17028]
싱글벙글 의외로 회사에서 볼 수도 있다는 유형 |
8,833 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 22:20 |
[17027]
싱글벙글 2000년대 여대 MT |
5,261 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 22:20 |
[17026]
청담동 오마카세 |
6,250 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 22:20 |
[17025]
중국 '이제 한국에서 중국인 보기 힘들어질거다' 협박 |
4,276 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 22:00 |
[17024]
싱글벙글 의외로 스릴 넘치는 직업 |
7,392 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 22:00 |
[17023]
싱글벙글 용암채취 |
5,521 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 21:40 |
[17021]
중국에서 생각보다 심각하다는 문제 |
5,123 | 0 |
3
머니맨 2023-06-26 21:20 |
- [유머] 미국 보험사 CEO 총격 살인 용의자 체포
- [유머] 중독성 대박인 라면 레전드
- [유머] 집안에 계엄령 선포
- [유머] 귀여운 멸종위기 동물
- [유머] 조세호에게 권상우가 밥을 사준 이유.jpg
- [유머] 대통령 담화보다 긴것
- [유머] 군대 슬리퍼가 바뀐 이유
- [뉴스] [속보] 조국, 대법원서 징역 2년 확정... 의원직 상실
- [뉴스] [속보] 한동훈, 尹담화 직후 윤리위 긴급소집...출당·제명 논의
- [뉴스] [속보] 윤 대통령 '피와 땀으로 지켜온 대한민국... 마지막 순간까지 국민 여러분과 싸우겠다'
- [뉴스] 대한항공 자회사로 인수된 아시아나항공, 마일리지 계속 쓸 수 있다
- [뉴스] '윤 대통령, 평소 화나면 '이건 계엄감이다' 말해'
- [뉴스] [속보] 윤 대통령 '소수 병력만 국회 투입... 실무장하지 말라고 지시했다'
- [뉴스] [속보] 윤 대통령 '2시간짜리 내란이 어디 있냐... 소수 병력 잠시 투입이 폭동이냐'
