한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,765한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,474회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[15555]
크왕냥냐 단또촌 |
3,576 | 0 |
3
머니맨 2023-06-10 14:00 |
[15554]
싱글벙글 덤블링촌 |
4,114 | 0 |
3
머니맨 2023-06-10 14:00 |
[15553]
싱글벙글 바둑이 근황 |
3,953 | 0 |
3
머니맨 2023-06-10 13:40 |
[15551]
귀신의집 |
3,550 | 0 |
3
머니맨 2023-06-10 13:20 |
[15550]
스포 |
4,357 | 0 |
3
머니맨 2023-06-10 13:20 |
[15545]
일본에서 인어공주가 흥행에 참패한 이유 |
3,787 | 0 |
3
머니맨 2023-06-10 11:40 |
[15535]
국내 교도소 최장수 사형수 최근 모습 |
4,105 | 0 |
3
머니맨 2023-06-10 07:20 |
[15534]
나아니라고 |
3,993 | 0 |
3
머니맨 2023-06-10 07:20 |
[15528]
아놀드 클래식 우승자의 한우 먹방 |
3,660 | 1 |
3
머니맨 2023-06-09 22:00 |
[15527]
싱글벙글 한때 한국에서 제일 더러웠던 강 |
3,663 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 22:00 |
[15526]
예비군 논란 한국외대 근황 |
4,241 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 22:00 |
[15525]
항아리겜 개발자 신작 |
3,930 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 22:00 |
[15524]
대학로 미술카페의 충격적인 월세 |
4,000 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 22:00 |
[15523]
싱글벙글 세계에서 가장 거대한 생명체 |
3,473 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 22:00 |
[15522]
서울시에서 표창장줘도 납득 가능한 유튜버 |
3,836 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 21:40 |
[15521]
대형 갑오징어를 집에서 키우면 안 되는 이유 |
4,251 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 21:40 |
[15517]
여자들도 공익을 가게 된 세상.manhwa |
3,603 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 21:20 |
[15516]
일본 페미들이 그라비아 아이돌들 촬영회 중지시켜서 난리남 |
3,672 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 21:20 |
[15515]
싱글벙글 달 위치에 다른 행성이 있다면? |
3,644 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 21:20 |
[15513]
98년생 이하는 모르는 치킨 |
3,330 | 0 |
3
머니맨 2023-06-09 20:40 |
- [포토] 야한 노출
- [포토] 동남아 AV배우
- [포토] 포켓걸스민채
- [포토] 피부 미인
- [포토] 환상적 몸매
- [포토] 여친의 섹시 몸매
- [포토] 얼짱 여대생
- [유머] 전화번호 바꿨더니 매일 오는 연락
- [유머] 일본 슈퍼 근황
- [유머] 바둑기사의 놀라운 기억력
- [유머] 인도로 여행간 여자 연예인들
- [유머] 배추먹는 댕댕이
- [유머] 트럭 프라모델
- [유머] 틀딱 상담소
- [뉴스] [속보] 윤석열 대통령 '비상계엄 선포'
- [뉴스] 제주 서귀포서 1톤 트럭·카니발 충돌... 4명 심정지, 4명 중경상
- [뉴스] '족보가 족발보쌈세트?'... 서울대 신입생들 전원 '문해력 저하' 때문에 글쓰기 시험 본다
- [뉴스] 이수근, 대출 사기당한 '무물' 출연자 위로하며... '남의 눈에 눈물 나게 한 사람 제대로 된 삶을 살겠냐'
- [뉴스] '너무 무서운 마음 들었다'... 박서진, '군면제' 거짓말 논란에 정신과 진료내역 공개
- [뉴스] '해바라기' 허이재, 8년 만에 공식 석상 올라... 몰라보게 달라진 얼굴 눈길
- [뉴스] 분유통 사본 적 없다는 한가인, '모유 부심' 터졌다... '나를 이길 사람 없어'
